Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai – Chapter 57

Sorry for the delay. I forgot about what I decided about how I would put it as school swimsuits or as suku mizu. Anyway, here’s the chapter. Enjoy.

The Preceding Hero’s Uniform Plan
It was around the afternoon of the next day when I vaguely thought “now that the headache that was attacking me caused by the hangover is finally starting to draw back, I guess it’s about time that I start to some full-fledged operations going”. Continue reading


Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai – Chapter 56

Sorry, I think I got a bit too excited about being able to see all of the comments again that I accidentally translated a whole chapter. But don’t worry, that probably won’t happen again for a while.


The Preceding Hero and the Morning That Came Again

*Yusa yusa* (Shake shake)……
This is a bit sudden but, you often hear the phrase 『Every night comes to an end』. Continue reading

Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai – Chapter 55

This chapter was something that I worked on beside the last chapter. This chapter also gave me a couple of headaches. Please don’t forget that this is a translation of the Web novel and not the light novel so somethings might have been missed or not properly explained.

Also, please do make comments about the chapter. Although I didn’t write it, having gotten this far, I care about it as if it were my own and I like to see other peoples’ reactions to it. Since I haven’t been seeing too many comments, I got a bit lonely and thought that people were getting disinterested.

Well, that’s it for my thoughts. On to the end of the battle.

Hero Combination Attack

「H……He……o! ……HEROOOOO!!」

The Ancient Dragon raised its arm overhead. For Drago Roar, starting with Dragon Claw, there existed many kinds of attack magic. Despite that being said, for it to not be using that, it seems that it would not use any Drago Roar other than Dragonic Wrath and Dragon Scale. Continue reading

Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai – Chapter 54

Hey, it’s been a while guys. Sorry about not releasing a chapter last week. The translating of it really kicked my butt. I’m kind of worried that I didn’t translate it very well. And if that weren’t enough, last week was the week where my first set of summer classes was ending. So I was pretty busy with that. But, enough of my complaining (which is all I ever do), I’m sure that you guys want to continue on with the battle in the story so I won’t hold it up any longer.


Moonlit Night, Parade of Corpses【10】

Now then, Pretty Boy-kun went and said that but what should I do…… Continue reading