For anyone having trouble finding a specific chapter
Click the lined square on the left to get to the table of contents.
Or Click Here
Woohoo! I’ve actually got a “within-a-week” release this time (I think) after who knows how long. This is all I’ve got for you right now. Enjoy.
The Preceding Hero and the Airship
Above the calm ocean that was acting the complete opposite of when we first came here, that thing that looked like a ship was floating in the air. Continue reading
This is the last of the chapters that I have ready for you guys. Again, sorry for the two month disappearance.
The Magic Sword and the Black Katana
「Ohー, they’re going at it, they’re going at it. Kept ya waiting, Black Hair.」 Continue reading
The Preceding Hero and the Heretic Mazoku
「……To begin with, what do you mean by master? Why are you, a Mazoku, becoming Yashiro-san’s familiar?」 Continue reading
The Emissary from the Sky
「Alt Flügel」 Continue reading
The Preceding Hero and the Vampire Princess
「Kaa～, what is with this blood. Continue reading
The Preceding Hero and the Preceding Saint
「I am sure that you have already noticed but……The weather outside has become strange due to me.」 Continue reading
Display of a New Technique
As for why Fiona who was in the rear guard was in point blank range of Yuu, in order to talk about that, it will turn into a talk about the anti-Leviathan strategy that Yuu and his party had thought of. Continue reading
Here is the chapter that stumped me. In the end, I still couldn’t figure it out. If someone could, please help out this incompetent fool. Thank you.
Preceding Hero, Rush the Enemy
Sea King Dragon Leviathan. Continue reading
Oh crap! It’s been more than two months since I’ve made an update. I am really, really, REALLY sorry. Feel free to burn, skin, or flail me alive. Or just make really mad comments about me. Whatever floats your boat.
Anyway, as for why it has been two months since my last update……Haa, I’ll just come clean. I got stumped on something in one of the chapters and so I put it off. Still having my other half (Isekai Soul-Cyborg) working on his project, by the time I realized it, it had been a month and a half. Well, part of that month and a half was a two week vacation on a laptop that doesn’t have Microsoft Word on it (yes, I use Microsoft Word for this), so I couldn’t do anything about it during that. Still, that’s a month of neglect. So once I realized that, I started to get back to work on this…Only to still get stumped on that same spot. Procrastinating for a week, I decided to say “Screw it” and kept on translating. After getting past that, I worked to play catch up until now. So I am now only one chapter behind on what I owe you guys. So I’m sorry about that as well. Coming back only to still be behind. Man, I really am incompetent. orz
Well, enough of that, here is the first chapter of what I have for you.
The Preceding Hero and the Flash Flood?
「Kikiki……A bit more, just a bit more.」 Continue reading
And a third chapter. Yay. A little bit faster than one chapter a week. Unless I missed a chapter before, then I’m back on track. Unless I missed more than one before, then I am still behind. Whatever the case, this is the third chapter for today. And this is all I’ve got for now. Enjoy.
The Preceding Hero’s Fear
「That’s why, I won’t forgive you. Just as you won’t forgive me, I also won’t forgive you.」 Continue reading